Language perception is a semi-automatic process. When we listen some one’s speech we
understand key words first and put them on the premises of a context. The rest of the sentence or phrase comes
automaticly. We do not try to understand
every and each word we hear.
Hızlı
konuşmak söylemek istediğiniz herşeyi aceleye getirmek değil, kritik noktalarda
yavaşlamak ve geri kalanı olanca hızla fırlatmaktır. Herhangi bir zihinsel sürecin hızını
arttırmak süreci kontrollü bir süreçten otomatik bir sürece çevirmek anlamına
gelir.
Speaking fast does not mean to hurry everything you
say but to slow at the critical points and then throw down the rest at an
incredible pace. Increasing the speed in
any mental process means the conversion of the process from a controlled one to
an automatic one.
Bu şekildeki
hızlı bir konuşmayı dinlemek te kolaylıkla takip edilebilir çünkü algılama
süreci de otomatikleşir ve otomatik süreçler kontrollü süreçlerden daha
kolaydır.
Listening a fast speech in this style is also easy to
keep track of because the perception process will also get automatic and
automatic processes are easier than controlled ones.
Eğer daha
önceki notlarıma değinebilirsem, uzun
süreli kesintisiz ve ağır konsantrasyon gerektiren bazı işler çalışanların
doğal kontrollü – otomatik süreç dengelerini bozabilir. Bu durumda, insanlar yavaş konuşmaya
başladıkları gibi hareketleri de yavaşlar.
Konuşurken güçlük hissetmek bu tür hizmetleri bıraktıktan uzun süre
sonra bile devam edebilir.
If I allude once more to my previous notes[1], some
jobs that require continuous and heavy attention for a long duration may hurt
the employees’ natural mental balance of controlled vs automatic
processing. In this case, people begin
to speak slowly as well as moving slowly.
Feeling difficulties in speech can be observed for long durations even
after this type of service.
3’ten fazla
hatta 5 tane dili aynı anda kullanmak ta konuşmanın doğal dengesini bozabilir.
Using/studying more than 3 to 5 languages concurrently
may also hurt the natural automaticity of speech.
Ali R+ SARAL
[1] Kendiliğinden Süreçlerin Bilinçle Etkileşimi
