2015 -2021 yılları arasında, annemin yakın ilgi ihtiyacı içinde olduğu bir süreçte önce 2 yıl ‘LANGANA İngilizce’den Türkçe’ye tercüme’, daha sonra 2 yıl ‘LANGANAe İngilizce Parser’ ve son olarak ‘LANGANAt Türkçe Parser’ üzerinde tümüyle kişisel bir çaba ile çalıştım.

 

2023 yılında, 3 aylık bir süre Türk Telekom ARGE’si için ‘OTOMATİK ANLAMA’ adlı bir fizibilite projesini LANGANAt parserını da kullanarak, VBT Yazılım ile işbirliği içinde, sözleşme hükümlerine uygun şekilde başarı ile tamamladım.  Bu kadar sene araştırma için emek harcadıktan sonra Türk Telekom’un desteği, sınırlı olsa da çalışma ve fikirlerimi ilerletmek için son derece şevk verdi, motive edici oldu. 

Birlikte iletişim ve çalışma imkanı bulduğum sayın Selami ÇİFTÇİ, Ziya ÖZALTUN ve değerli yöneticileri Özgür DEĞER’e ve VBTYazılım yöneticisi Tayfun YURDAGÜL’e müteşekkirim.

Ali Rıza SARAL

Nisan 2023, Istanbul